　凧あげ大会

A kite-flier meeting
名古屋のワイキキ・ビーチ
Waikiki Beach in Nagoya
南国ムード一杯の広大なプールです。
The south land mood is a full vast pool.

★凧あげ大会に参加して、「サンビーチ日光川」プールをゲットしよう！！
　詳しくは、お知らせのページを見てください。

■「サンビーチ日光川」プール閉園中■
　★日光川公園のご案内★
２２年プール開園迄、日光川公園無料開放
但し、次の①、②、③に該当する日は休園。
①毎週月曜日（月曜日が祝日のときは翌日）
②毎月第３水曜日（祝日を除く）
③１２月２９日から１月３日まで

名鉄バスセンター３階２番乗り場：三重交通バス・サンビーチ日光川行きで「藤前」下車、「藤前干潟」まで徒歩約１０分です。野鳥を観察の後、「サンビーチ日光川」まで約１ｋｍ（徒歩で約１５分）です。
日光川公園で一休み、オフシーズンのプール見学は可。
お帰り：「六番町；日比野；名古屋駅」方面へ行く方は三重交通バスを利用します。
「東海通；港区役所」方面の方は、市バスをご利用ください。　
「サンビーチ日光川」始発バス
　市バス：毎時１本　　三重交通バス：毎時２本
　詳細は「バス時刻」のページ参照

　　　　　　名古屋市日光川公園
　　　指定管理者　PMIサンビーチ日光川　2009/11/５:PM９更新

お　知　ら　せ
	★７月４日（土）サンビーチ　オープン！★ 　　　なごやのワイキキビーチ「サンビーチ日光川」プール！！　　　７月４日から９月１３日まで開園！！　「サンビーチ名物・スーパービンゴ！」　　開催するゾオ・・・！　カード枚数は限定！遅れるな！！　　ビンゴ開催予定日は「イベント」のページを見てください。　　　********************************************************************* ***************************************************************************** ★”なごやのワイキキビーチ”は７月４日開園しました★ 　　Waikiki Beach in Nagoya was opened on July 4.　「サンビーチ日光川」プールは7月4日（土）から9月13日（日）まで開きます。　"SunBeach Nikkogawa" Pool is opened from Sat,July 4 to Sun Septenber 13.　（ただし、9月7日（月）～11日（金）までは休園です） (However, it is closing till Mon. September 7 to Fri. the 11th.) 　開園時間：午前10時～午後5時半　　ただし、7月18日～8月31日は、午前9時半～午後６時　Time: 5:30 p.m. from 10:00 a.m But, from July 18 to August 31, it is 6:00p.m. ～9:30 a.m. 　◎プール開園期間以外（オフシーズン）について◎ ★日光川公園内の散策等ご利用は休園日を除き何時でもできます★ ●来場者用の駐車場出入り口は、公園利用者以外の方の駐車場代わり　や放置自動車等の侵入を禁止するため閉鎖しています。 ●管理棟（中央ホール）出入り口も、プール内施設の安全管理のために　施錠してあります。　見学やプール周辺の散策または休憩等のため、管理棟（プール園内）に　入りたい方は事務所へご連絡ください。 ●水（プール）の施設ですの、安全管理のため、プール周辺を散策のため　ご入場されるときは必ず管理事務所へ声をかけてからお入りください。　水面等をご利用される方は、入場口のノートにお名前等をご記入して　からご入場していただくようお願いします。　 ●オフシーズン中のドリンク類（お茶等）の自動販売機は、　管理棟内・中央ホールのみ（２台）稼働しています。 ●乳児ミルク用のお湯が必要の方は、管理事務所へお申し出ください。
	*********************************************************** ********************************************************* ★ シーズンオフ（春・秋・冬）のイベント案内 ★ ★Event guide off season★ (winter of autumn of spring) ********************************************************** ********************************************************** 　オフ・シーズン日光川公園の広い駐車場で「凧あげ」をして遊ぼう！！　「凧あげ」などのため、車で公園へこられる方の駐車場は事務所でご案内します。 ◆■◆▲◆▼◆■◆■◆▲◆▼◆■◆■◆▲◆▼◆■◆■◆▲◆▼◆■◆■◆▲ ＝＝「ラジコンカー」レース大会の開催＝＝　　　　★６月７日（日）　フアンミーティング２００９★ 　　　　全国各地のラジコンマニアの方たちが多数参加！　　　自慢の車で操縦の腕を競い合いました。　　　　　　詳しくはラジコンカーレースの案内JOYBOXページへ** ◆■◆▲◆▼◆■◆■◆▲◆▼◆■◆■◆▲◆▼◆■◆■◆▲◆▼◆■◆■◆▲ 　　＝キャスティング・フアンの方へ＝　国内最大級の水面積を有する「サンビーチ日光川」プールは、4月末日までプール　を開放してきました。　　プール開園準備のため、5月1日から当分の間プール使用を中止いたします。　　プール供用期間終了後、JCAと調整のうえ、ご案内しますのでご容赦ください。　　　　　　　電話：０５２－３０２－６２００　日光川公園管理事務所　　　　　キャスティングに関するお問い合わせ等は、【目次】の「キャスティング」へ　　キャスティング練習のため、ご利用されるときは管理事務所へご連絡ください。 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
	◆その他のイベント◆ 　●親子「凧つくり教室」開講● ●Parent and child "Kite making classroom"!! 　　■楽しく親子で作る「飛行機凧」教室に参加しましょう。 ■Let's participate in "Airplane kite " classroom that happily 　　makes itfromthe parent and child . 　　　　問合せ：（０５２）３０２－６２００　「飛行機凧」を親子で作ってみたい方にお知らせ教室で作成した「凧の材料」と同じ規格の飛行機凧材料1式（骨組と紙）を400円でお分けしています。ご自宅でお子さまと制作されるときにご利用ください。　問合せ：℡（０５２）３０２－６２００　しくは、「募集など」のページを見てね。
WPGthumbbody.dat へのリ教室で作る「凧」の大きさ：縦：９０　横：９０　高さ：２０㎝程度の大きさです。凧糸の長さは１００m位がよい。長すぎると落下したとき処理に苦労します。必ず2人であげましょう。凧糸は絶対に離さないこと。凧上げをするときは、２人とも必ず、手袋をすること。上空は地上よりも強い風が吹いています。凧糸を持つ人は手袋をしていないと、凧糸で手指に怪我をすることがあります。 ●日光川公園は、市内では「凧上げに最適な場所」です。

（平成２１年）プール開園日：７／4～Openig of a pool day
南洋のリゾート地の海辺をイメージして造られています Known as Waikiki in Nagoya it boasts the largest pool in Japan. Ther are 3 pools, a beach pool,& a wave ppol. And of course white sand, slides & tubes!		「サンビーチ日光川」プールは国内で最大級の水面積を持つ淡水（上水道）プールです。 Admission:Adult 1500 Yen Under 16s 700 yen, preschoolers-free
	飛行機に乗らなくても行くことができる「名古屋のワイキキビーチ」と言われています。 Access By Bus From Nagoya Station's MeitetsuBus Cecter 3F Stop #2 on Mie Kotsu Bus. Takes 50 minutes Costs only 200 Yen children 100 Yen
★★入場料金★★ ■大　人・・１５００円 ■小　人・・・７００円 (但し小中学生） ■高齢者・・5００円 (６５歳以上市内在住）幼児（未就学児童）は無料 ☆☆駐車料金☆☆ ●普通自動車・・・５００円 ●大型自動車・・２０００円 ●自動２輪車・・・３００円		ヤシの木ディゴの木白い砂浜きれいな水は近隣の海には無い景観です。 ”オー！コリャーすごい！名古屋にこんなところがあったんだアー・・

来年の夏も
《飛行機に乗らなくても行くことができる、名古屋のワイキキビーチと言われているサンビーチ日光川》
で楽しんでください。
Enjoy on 《the Sun Beach Nikko-gawa which is called Waikikibeach in Nagoya　where to go even if it dosen't take an airplane is made》 in the summer next year,too.

名古屋駅方面から・土日の三重交通バスがとても便利
	三重交通バスが名鉄バスセンター３階の２番乗り場から出ます。
	平日・土・休日：毎時２本（10分：40分）「サンビーチ日光川」行き。　終点まで約５０分・ゆっくり寝て行けます。
	大人２００円：子ども１００円（５０分近くもゆったりと乗せてもらって２００円はお値打ちです）
	バス時刻のページを参照してください。
	Miekotsu bus gose out of the 3rd floor Meitetsu busterminals 2nd stop. 200yen of Adults ; 100yen of Child Referring of the Bus time
	●地下鉄「名港線」の六番町駅３番出口前から乗ると約３５分で到着します。　　毎時２６分と５６分の２本です。「サンビーチ日光川」行きです。

	国内最大級のプール			～The maximum pool in the country～
	さらさらの美しい白い砂浜			～The white sandy beach of the chinthz～
	南国ムードいっぱいのリゾート！			～The full resort of the south land mood～
	赤い花の咲く「ディゴ」の木			～The tree of Dhigo where the red flower blooms～
	渓流くだり			～The full valley stream getting off the thrill～
	ウォータースライダー			～The water slider～
	押し寄せる　波！　波！　波！			～The pool which the surging wave leaves～


	飛行機に乗らなくても行ける名古屋のワイキキビーチで楽しもう! ハワイではありませんが、ワイキキ風のビーチです。白い砂浜はハワイに負けません! ・・・・・砂を手にしてみてください。
	海水でなく、なごやの市民の皆様が、毎日飲んでる上水道のきれいな水です。
	ですから、一つ心配してることがあります。今年が空梅雨にならないことを願っています。名古屋のみなさんの大切な水道の水源（ダム）が水不足になったら困ってしまうのであります。梅雨時には適当に雨が降る！！これが良いのです。


「ディゴ」の花が見事な紅色を見せています	サンビーチから「藤前干潟」は徒歩で約１０分です

	暑い日に、長いこと入場を待つのは大変な思いであります。「サンビーチ日光川」プールも学校の夏休み中は土・日とお盆の時期は大変込み合うことがあります。でも安全に運営管理されている国内最大級のプール「サンビーチ日光川」は、台風・雷など天候が特別な場合を除き原則として、入場規制や制限はいたしません。
	夏休みの土・日は、マイカーが開園の１時間以上前から駐車場の入り口に何台も並んでいます。入場待ちの車が多く並んだときは、入場時刻（開園）を早くすることがあります。駐車場は園内・外で約１０００台ほどありますが、長蛇の列ができ、お客様に随分とご迷惑をおかけすることがあります。 ■朝一番でご来場のお客様の中には、午後２時頃から　お帰りになる方が出てまいります。　園内の駐車場にもアチコチに空きができ始めます。
	◎そこで、車でお越しの方に提案します。混雑（夏休みの土・日やお盆など）時期には、午後になりますと朝一のお客さまが徐々にお帰りになります。駐車場の管理スタッフが、あなたの車を誘導します。 ■午後２時頃に「サンビーチ日光川」プール到着、が案外スムースに入場できる期待が持てるのかな？と思われます。

プールの開園日７月４日～９月１３日まで営業します！
　　　　（ただし、9月7日から11日迄は休園します）

開園と閉園の時間は、夏休みとその前後で違います。

７月４日～7月17日及び9月１日～9月１３日は
　　　、午前10時開園　午後5時30分閉園です。

7月18日～8月31日は、
　　　午前9時30分開園　午後6時閉園です。
　駐車場は午前９時から入れます。ただし、入場時間を早めることがあります。