Official Website Othonbaira

オットホンバイラ ―――オルティンドー（モンゴル民謡）歌手
　　　　　　日本民謡泥谷流名取り　　雅号泥谷馬伊羅(ひじやばいら)
　　　　　　日本民謡協会会員　

【受賞暦】

・1999年11月に財団法人、アサヒビール芸術文化財団主催の第三回在日外国人留学生演奏会においてアサヒビール音楽賞を受賞。
・2001年1月に財団法人、国際文化交流事業財団主催の第十回在日留学生音楽コンクールで優秀賞を受賞。
・2004年4月、日本民謡協会主催「民謡民舞全九州春季大会」で優秀賞受賞。

【経歴】・1970年、内モンゴル・バインノ－ル盟草原生まれ。
・1991年から1992年にかけて、北京中央民族学院の音楽部の先生から歌唱を学ぶ。
・1994年4月に来日し、２年間日本語学校で日本語を勉強する。
・1996年、日本外国語専門学校入学し、通訳、翻訳を勉強する。
・1997年、国学院大学法学部入学。
・2001年、国学院大学法学部法律学科卒業。
・2007年5月、日本帰化。

・1996年6月岩手県の姫神と出会い、７月に姫神の「縄文の風」アルバムに参加する。それ以来、毎年姫神のコンサートツアーに参加。
・1997年8月に姫神の縄文の風Ⅱ「久遠の空」（ときのそら）アルバムに参加。
・1999年10月に発売される姫神「SEED」（シート）というアルバムに参加。
・2000年9月に姫神コンサートの国際ツアーに参加。

・1996年6月に「吉永小百合旅物語」イベントにゲストで出演。
・2001年10月に財団法人日本民謡協会・福岡　楠の会支部主催の「民謡（うた）は心のふれあい」チャリティーコンサートにゲストで出演。
・2001年10月、財団法人日本日本民謡協会主催の日本全国民謡大会にゲストで出演。
・2001年12月14日、TBSラジオ＆コミュニケーションズ主催の「朗読コンサート」～スーホの白い馬～に出演。（TBSラジオ放送：2002年1月6日夜７時～８時）
・2001年12月24日、NHKラジオ夕刊「平和を考える」番組の生放送ゲストで出演。
・2004年3月6日、東京オペラシティコンサートホールで、「平成15年度こども音楽コンクール文部科学大臣奨励賞授賞式＆記念演奏―アジアの架け橋～シルクロードの旅～」に出演。
・2005年1月25日、TBSラジオ「大沢悠里のゆうゆうワイド」にゲストとして出演。
・2005年7月29日、ＮＨＫホールで財団法人日本民謡協会創立５５周年（財団設立４０周年）記念大会「ＧｏＧｏそれいけ民謡民舞」に出演。
・2005年8月10日、東京国立劇場大劇場で『第40回本條流本條會 - 回帰東京公演 -』に出演。
・2006年1月28日、自作歌曲「チャガ―チン　フーギン　ドー」が中国内モンゴルとモンゴル民主主義国家連携して行う「2006年度春節聯歓晩会」に選ばれ、出演。
・2006年12月2日、TBSラジオ＆コミュニケーションズ主催の「朗読コンサート」～スーホの白い馬～に出演。（TBSラジオ放送：2006年12月24日夜７時～８時）
・その他、神奈川県テレビやTBSラジオ番組等にモンゴルオリティンドー（モンゴル民謡）の特別ゲストで多数出演。

2004年12月、レンズレコードからモンゴル民謡を収めた初のソロアルバム「草原の風」をリリース。