|
|
|
|
||
|
||
|
||
|
试听本网页主题歌《浪子之歌》 | |
| ＊＊点击此处,可试听6分;再次点击,歌曲将会停止。 | |
|
*欢迎光临敖特根巴雅尔（蒙古长调歌手）的网址。 *在此您可以欣赏到敖特根巴雅尔在日本制作,生产,并在日本公开销售的个人专集CD《草原之风》的部分精彩歌曲。 *您还可以欣赏到敖特根巴雅尔自编自作自唱歌曲《浪子之歌》。 |
 |
|
敖特根巴雅尔:蒙古长调歌手
日本民谣协会会员
日本民谣 泥古流派弟子，雅号(艺名):泥古 马伊罗 获奖; *1999年11月 荣获由财团法人 朝日啤酒艺术文化财团主办的《第三届外国留学生朝日音乐奖》 *2001年01月 荣获由财团法人 国际文化交流事业财团主办的《第十届在日留学生音乐大奖赛》音乐奖 *2001年10月 荣获由财团法人 日本民谣协会主办《平成十三年日本民谣民舞全国大会》文化交流与国际亲善奖,并入门日本民谣泥古流派,成为泥古流派的第一位外国人弟子, 被赐雅号(艺名):泥古马伊罗 *2004年04月 荣获由财团法人 日本民谣协会主办《民谣民舞九州春季大会》优秀奖 简历; *1970年 出生在中国内蒙古巴彦淖尔大草原牧民之家 *1992年至1994年 从师北京中央民族大学音乐系老师,学习声乐和民族唱法 *1994年4月 赴日,就读日本语学校 *1996年 就读日本外语专门学校翻译专业 *1997年 考入日本国学院大学法律系 *2001年 毕业于日本国学院大学法律专业 *2005年5月 就职于日本永丰产业株式有限公司 *1996年 结识《姬神》音乐团体(世界有名的日本音乐组合)、应邀成为《姬神》组合的成员之一 *1996年７月 参加CD《绳文之风》的制作;并且每年参加《姬神》组合的音乐巡回演出 *1997年 参加《姬神》的CD《绳文之风Ⅱ----久远的天空》的音乐制作 *1999年 参加《姬神》的CD《根》的音乐制作 *2000年 参加《姬神》的世界巡回音乐会 *2004年12月 制作完成个人首张CD《草原之风》,精心收录了10首经典蒙古长调和2首传统日本民谣 *2005年 参加《姬神》的CD《苍穹之声》的音乐制作 *2006年2月 内蒙古电视台春节节目多次播放自编自作自唱歌曲《浪子之歌》 |
|
CD《草原之风》
|
 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| 点击歌曲的歌词大意: | |
| 4. 《溜圆的小白马》:一首婚礼歌曲。表达在小妹远嫁他乡的送亲日子,家人们对小妹骨肉分离永难回乡的惜别和悲伤心情。 7. 《稗捣歌》:一首古老的爱情民谣。描述了因地位身分的差距无法与恋人相见的穷小伙子,伫立在恋人的豪宅外,通过歌声宽慰恋人,希望她不要躲在家里独自伤心,快些快乐起来;表达了恋人们渴望自由和幸福的美好心愿。 11. 《小白马》:一首赞马歌。通过对心爱的小白马的赞美,表达了小伙子对暗恋情人的浓浓情意。 |
|
|
| 《浪子之歌》 |
＊＊点击此处,可试听6分;再次点击,歌曲将会停止。 |
|
| 作词: 扎拉丰嘎 作曲: 敖特根巴雅尔 翻译: 雅如汗 |
在万里云外 天涯的边际 掩埋祖先的地方 是我美丽的故乡 那里天地相融 那里人畜相助 成吉思汗留下的土地 是我辽阔的草原 回吧,回吧 世间最美的家 回吧,回吧 异乡浪子的心 |
阿爸盖起了房 只为自己的子孙 阿妈献上了供品 只为自己的后代 那里有我的家 养育我长大的摇篮 那里有我的根 美丽富饶的草原 回吧 回吧 世间最美的家 回吧 回吧 异乡浪子的心 回吧 回吧 回吧 回吧 浪子的心…向着家… |
|
| Copyright (C)2005-2006 Othonbaira. All rights reserved. |